你宁愿在丛林中开路而不是开着一辆旅游巴士.用英语怎么说？

你宁愿在丛林中开路而不是开着一辆旅游巴士.

You'd rather bushwhack than ride a tour bus.

rather

adv. 稍微，有点，相当，颇，宁愿，相反地；int. 当然啦，怎么不；

例句
These wines may taste rather hard and somewhat acid.
这些酒可能喝着比较冲并且有股酸味。

bushwhack

v. <美>在丛林中开路，在丛林中伏击；

例句
We had to bushwhack through undergrowth.
我们只好在灌木丛中劈开一条路。

than

conj. 比（用于比较级），宁愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超过，比；

例句
...more than a thousand acres of land.
1,000多英亩地

ride

vt.& vi. 乘，骑，驾；n. （乘坐汽车等的）旅行，乘骑，（乘车或骑车的）短途旅程，供乘骑的游乐设施；vt. （骑马、自行车等）穿越，搭乘，飘浮；

例句
I don't ride my motorbike much anymore...
我不怎么骑我的摩托车了。

tour

n. 旅行，观光，巡回演出，任职期，轮班；vt. 到…旅游，在…巡回演出；vi. 观光，巡回；

例句
The tour will include games against the Australian Barbarians...
这次巡回赛将包括和澳大利亚野人队的比赛。

bus

n. 公共汽车，巴士，大客车；v. 用公共汽车运送，乘公共汽车，用校车送，收拾 （餐桌）；

例句
The bus took absolutely ages to arrive.
公共汽车过了很长时间才来。