兼葭苍苍,白露为霜. 所谓伊人, 在水一方.用英语怎么说？

兼葭苍苍,白露为霜. 所谓伊人, 在水一方.

Bulrush gray. dew white . my beloved, just on the water side.

bulrush

n. 芦苇，香蒲，纸草，菖蒲；

例句
Helophyte A perennial marsh plant that has its overwintering buds under water. An example is bulrush ( Typha ).
沼生植物:多年生的沼泽植物,具有水下越冬芽. 例如芦苇 ( 香蒲 ).

gray

n. 灰色，灰马，灰色颜料，暗淡的光线；adj. 灰色的，灰白头发的，阴暗的，（指脸因恐惧、生病等）苍白的；v. （使）变灰色；vi. 成为灰色或灰白；

例句
The President-elect followed in an open carriage drawn by six beautiful gray horses.
新当选的总统紧随其后，乘坐一辆由6匹漂亮的灰马拉着的敞篷马车。

dew

n. 水珠，露水；vt. 弄湿；

例句
The dew gathered on the leaves.
露水在叶子上凝结。

white

adj. 白色的，纯洁的，无色的，透明的，白衣的，白种人的；n. 白色，白种人，空白，白色颜料；vt. （书写，印刷等）留出空白处，使变白色，刷白，漂白；

例句
Washington has been abuzz with stories about disarray inside the White House.
整个华盛顿都对白宫内发生的混乱议论纷纷。

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

例句
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff...
我的顾问班子和全体工作人员都对种族歧视深恶痛绝。

beloved

adj. 被热爱的，亲爱的，为…所爱的；n. 心爱的人，可爱的人，情人，亲爱的教友；

例句
He lost his beloved wife last year...
他去年痛失爱妻。

just

adv. 刚才，仅仅，只是，正好，刚要；adj. 公正的，合理的，恰当的，合法的，正确的；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

on

prep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

water

n. 水，雨水，海水，海域；v. 给…浇水，供以水，加水稀释，流泪；

例句
...a licence to abstract water from the River Axe...
从阿克斯河中抽水的许可证

side

n. 面，边，方面，侧面，旁边；adj. 侧面的，旁边的，次要的，枝节的，副的；vi. 支持，同意，偏袒，附和，站在…一边；

例句
On the far side of the street was a restaurant that looked acceptable...
远处街边有一家饭店看起来还可以。