他的生活没有被一味想发大财的心态左右。用英语怎么说？

他的生活没有被一味想发大财的心态左右。

His life isn't ruled by looking for a fast buck...

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

life

n. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年变得愈加健忘了。

ruled

adj. （纸张）有平行线条的；

例句
He ruled with absolute power.
他实行独裁统治。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

looking

adj. 有…样子的，有…相貌的；v. 看，瞧( look的现在分词 )，注意，面向，寻找；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

fast

adj. 快的，走得快，感光快的，紧的；adv. （比准确的时间或宣布的时间）快，迅速地，紧紧地，彻底地；vi. 禁食，（尤指）斋戒；n. 禁食期，斋戒期，断食，节食；

例句
He's taking a dangerous drug: it acts very fast on the central nervous system...
他正在服用一种危险的药物：这种药物能很快影响到中枢神经系统。

buck

n. （美）钱，元，雄鹿，花花公子；vt.& vi. （马等）猛然弓背跃起，抵制，猛然震荡；

例句
The buck stops with him. He is ultimately responsible for every aspect of the broadcast.
责任在于他。他是该广播节目各方面的总负责人。