...the calamitous state of the country.是什么意思？

...the calamitous state of the country.

国势危难

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

calamitous

adj. 灾难的，悲惨的，多灾多难，惨重；

例句
We are exposed to the most calamitous accidents.
我们遭受着极大的灾难.

state

n. 国家，州，状况，情况，资

例句
Danny returned to Father's house in a state of intense agitation...
丹尼回到神父的房子时显得极为焦虑不安。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

country

n. 国家，国民，乡下，地区；

例句
The country was on the brink of an abyss.
国家岌岌可危。