如果删除《西厢记》里的不雅文字, 读起来就没那麽有趣了.用英语怎么说？

如果删除《西厢记》里的不雅文字, 读起来就没那麽有趣了.

If you bowdlerize Story of the Wing , it wouldn't be as interesting a book.

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

bowdlerize

vt. 删除（书刊、剧本等中）有伤风化的词语或场面；

例句
If you bowdlerize Story of the Wing , it wouldn't be as interesting a book.
如果删除《西厢记》里的不雅文字, 读起来就没那麽有趣了.

story

n. 故事，传说，历史，沿革，内情，传记；vt. 用历史故事画装饰，讲…的故事，把…作为故事讲述；vi. 说谎；

例句
The film tells its story with admirable economy.
这部电影叙事简练，令人叹服。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

wing

n. 翅膀，翼，飞翔，派系，派别；vi. 飞

例句
...a think-tank allied to the right wing of the Democratic Party.
与民主党右翼结盟的智囊团

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

interesting

adj. 令人感兴趣的，有趣的，引起兴趣的，有趣的，令人关注的；

例句
I never had a long-term relationship as I wasn't good enough, or interesting or amenable enough.
因为我不够优秀，不够有趣或者不够亲切，所以恋爱关系从来都维持不长。

book

n. 书，卷，课本，账簿；vt.& vi. 预订；vt. 登记，（向旅馆、饭店、戏院等）预约，立案（控告某人），订立演出契约；adj. 书的，账簿上的，得之（或来自）书本的，按照（或依据）书本的；

例句
Throughout the book we have addressed ourselves to the problem of ethics.
整本书中我们都在探讨伦理观的问题。