语文书 / 例句 /

我赶到时睡眼惺忪，头发蓬乱。用英语怎么说？

我赶到时睡眼惺忪，头发蓬乱。

I arrived bleary-eyed and rumpled.

相关词汇
arrived and rumpled

arrived

v. 到达，来( arrive的过去式和过去分词 )，发生；
例句
...a bundle of letters which had arrived for me in my absence...
我不在期间寄给我的一大堆信件

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

rumpled

v. 弄皱，使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )；
例句
...a sprawl of white, rumpled sheets...
一床皱巴巴的白色被单
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Beauty in things exists in the mind which contemplates them.
事物的美存在于细心观察它的人的头脑中.
Trembling, she put the phone down. It rang again almost immediately.
她颤抖着放下电话听筒，电话几乎立刻又响了起来。
All these activities are against nature.
所有这些活动都是违背常理的。
I wouldn't have expected to find you in such comfortable circumstances.
我怎么也没有想到你生活这么优裕。
Gold is found in rocks and streams.
黄金蕴藏在岩石与溪流中。
Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.
伯克按下按钮，电梯开始缓缓上升。
He is a very influential man in the government.
他在政府中是个很有影响的人物。
a gown of gossamer silk
丝绸女裙服
There will soon be a shortfall in supply of qualified young people.
合格年轻人才的短缺将很快出现.
She pampers her own spoiled children and brings Jane up as little better than a servant.
她对她那些被宠坏了的孩子娇生惯养,但对简则有如对待佣仆.