氟两相催化体系 ( FBC ) 是一种新型均相催化剂固定化(多相化)和相分离技术.用英语怎么说？

氟两相催化体系 ( FBC ) 是一种新型均相催化剂固定化(多相化)和相分离技术.

The FBC ( fluorous biphase catalysis ) is a new nonaqueous immobilization and phase - separation technique.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

fluorous

adj. 氟的；

biphase

n. 双相（的）；

catalysis

n. 催化作用；

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

new

adj. 新的，崭新的，新鲜的，新到的，现代的，初次（听到）的；adv. 新近，最近；

immobilization

n. 固定，使停止流通；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

phase

n. 阶段，时期，月相，（月亮的）盈亏；v. 分阶段实行，逐步做，使定相；

separation

n. 分离，分开，间隔，距离，[矿]分选，（夫妇）分居；

technique

n. 技巧，技能，技术，技艺；