往日的回忆使已麻木的各种感觉一同涌上心头.用英语怎么说？

往日的回忆使已麻木的各种感觉一同涌上心头.

The recollection loosened a throng of benumbed sensations.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

recollection

n. 回忆，追忆，往事，回忆录，[宗]冥想；

例句
He has a talent for recollection and anecdote.
他在记忆力和讲述趣闻轶事方面颇具天赋。

loosened

v. 解开( loosen的过去式和过去分词 )，放松，松弛，（使）放松；

例句
He loosened his very strong hold on the ship's rail and glanced fore and aft.
他松开紧紧抓住护栏的手，往船的两头扫了一眼。

throng

n. 人群，大群人，众多；vt.& vi. 群集，蜂拥而至，挤满；

例句
...the multitudes that throng around the Pope.
拥在教皇周围的教众甚多

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

benumbed

adj. 麻木的的，僵的；v. 使麻木( benumb的过去式和过去分词 )，使迟钝，使瘫痪；

例句
Age stole onward and benumbed me more and more.
年纪渐老使得我(反应)越来越迟钝.

sensations

n. 感觉( sensation的名词复数 )，感受，知觉，激动；

例句
They seek strong sensations to dull their sense of a meaningless existence.
为了冲淡生活毫无意义的感觉，他们追求强烈的刺激。