后世以汤伐葛为行仁义之师的典范, 纯是儒家之造作.用英语怎么说？

后世以汤伐葛为行仁义之师的典范, 纯是儒家之造作.

That thinking it a apotheosis as benignancy of Tang's annihilating Xia, was purely the Confucian fudge.

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

thinking

n. 思考，想法，思想，意见，见解；adj. 有思想的，有理性的；v. “think”的现在分词；

例句
Into her nineties, her thinking remained acute and her character forceful...
虽已年届九旬，她依然头脑敏锐，个性很强。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

apotheosis

n. 尊为神圣，神化，美化，颂扬；

例句
The Oriental in Bangkok is the apotheosis of the grand hotel.
曼谷的东方饭店是豪华饭店的典范。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

benignancy

n. 仁慈，温和，亲切；

例句
The patients were divided into two groups ac - cording to benignancy or malignancy of the underlyingdiseases.
病人按疾病的良、恶性分为两组.

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

annihilating

v. （彻底）消灭( annihilate的现在分词 )，使无效，废止，彻底击溃；

例句
There are lots of ways of annihilating the planet...
毁灭地球有很多方法。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

purely

adv. 完全地，十足地，纯粹地，纯洁地，贞淑地；

例句
Such is the size of the problem that these arguments are purely academic.
问题的实情在于这些论点纯属空谈。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

confucian

adj. 孔子的，儒家的，儒学的；n. 孔子信徒；

例句
That thinking it a apotheosis as benignancy of Tang's annihilating Xia, was purely the Confucian fudge.
后世以汤伐葛为行仁义之师的典范, 纯是儒家之造作.

fudge

n. 梦话，胡言，软糖；vt. 捏造，回避；vi. 逃避责任，欺骗；int. 胡说八道；

例句
I want you to take Mrs. GIoop up to the Fudge Room, okay?
我想让你带格鲁普女士带到软糖车间, 好 吗 ?