广场上熙熙攘攘尽是些衣冠楚楚佩戴珠宝的游人.用英语怎么说？

广场上熙熙攘攘尽是些衣冠楚楚佩戴珠宝的游人.

The Parade was crowded with richly dressed and bejewelled loafers.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

parade

v. 游行，展览，招摇过市，接受检阅；n. 检阅，游行，一系列，炫耀；

例句
...the parade grounds of Wellington Barracks.
威灵顿兵营的阅兵场

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

crowded

adj. 水泄不通的，拥挤的，肩摩踵接；

例句
The market-place and street were crowded with those who'd come to barter...
市场和街道上挤满了前来做物物交换的人。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

richly

adv. 丰富地，富裕地，完全地；

例句
The compression and density make this a difficult book to read, but it richly rewards the effort.
这本书内容丰富，思想深刻，很难读懂，但是非常值得一读。

dressed

adj. 打扮好的，穿着衣服的，（畜、禽、鱼）剥皮（或去毛、鳞）、去内脏及分割加工好的，动词dress的过去式和过去分词；

例句
She was elegantly dressed with a double strand of pearls about her neck.
她着装典雅，搭配着一条双层珍珠项链。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

bejewelled

adj. 饰以珠宝的；v. 饰以珠宝( bejewel的过去式和过去分词 )；

例句
...a bejewelled golden tiara.
镶着珠宝的黄金三重冕

loafers

n. 虚度光阴者( loafer的名词复数 )，游手好闲者，无业游民，平底便鞋；

例句
To put it bluntly, Tianjin produces good - for - nothing loafers and hooligans.
说不中听的话, 天津卫出混混、出青皮.