我舍不得把这么多钱花在火车票上.用英语怎么说？

我舍不得把这么多钱花在火车票上.

I begrudge spending so much money on train fares.

begrudge

vt. 嫉妒，勉强做，不乐意地付出，吝惜；

例句
I certainly don't begrudge him the Nobel Prize.
我当然不会嫉妒他得了诺贝尔奖。

spending

n. 开销，花费；v. 用钱，花钱( spend的现在分词 )，花费，消耗，花（时间）；

例句
Health spending tends to rise disproportionately as countries become richer; but even adjusting for this, America is a case apart.
随着国家愈加富有，医疗保健费用增加的幅度却往往与之不成比例；但即使美国为此作出调整，还是与别国不同。

so

adv. 这样，很，（表示程度）这么，同样；conj. （表示因果关系）因此，（表示目的）为了，（引出下文），（认为某事无关紧要，尤用于反驳他人的指责时）（口语）；pron. 如此，这样，大约，左右；int. [表示同意、赞成等] 好啦，就这样吧！停下！（停住）别动！，[表示惊讶、冷淡等] 哦，真的吗；adj. 真的，事实如此的，如此的，整齐的；

例句
I feel so guilty and angry about the whole issue.
我对整件事深感内疚和气愤。

much

adv. 非常，差不多，很多地，很大程度上；adj. 许多的，大量的；pron. 很多，大量，很好的东西，（与不可数名词连用，尤用于否定句，或与 how 连用以询问数量，也可与 as、so 和 too 连用）许多；

例句
It might help if campaigning didn't absorb so much time and money.
如果竞选活动没耗费这么多的时间和金钱，情况或许还不会这么糟。

money

n. 钱，财富，薪水，款项；

例句
He has spent money with gay abandon...
他肆意挥霍钱财。

on

prep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

train

n. 火车，行列，一系列相关的事情， 拖裾；v. 训练，教育，培养，修整；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

fares

n. 费( fare的名词复数 )，票价，乘客，食物；

例句
This has forced airlines to discount fares heavily in order to spur demand...
这迫使航空公司对机票大幅打折来刺激需求。