当我乞丐似的心,蹲闭在屋角的时候.用英语怎么说？

当我乞丐似的心,蹲闭在屋角的时候.

When my beggarly heart sits crouched.

when

adv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

例句
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff...
我的顾问班子和全体工作人员都对种族歧视深恶痛绝。

beggarly

adj. 贫困的，鄙贱的，傻的，小气的；

例句
It'seems to me we have stood just about enough of this man's beggarly interference.
我觉得我们差不多受够了这个人的无谓的干扰.

heart

n. 心，心脏，感情，要点，胸部；vt. 鼓励，激励；vi. 结心；

例句
...abnormal heart rhythms and high anxiety levels.
心律不齐和高度焦虑

sits

v. （使）坐( sit的第三人称单数 )，坐落，处在，（在…中）任

例句
The typical laborer now sits in front of a bank of dials.
现如今，工人通常都是坐在一排仪表前。

crouched

v. 屈膝，蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )；

例句
A cluster of vultures crouched on the carcass of a dead buffalo...
一群秃鹫蹲伏在一具野牛的尸体上。