两性之争也出现了新的变数。用英语怎么说？

两性之争也出现了新的变数。

The battle of the sexes also took a new twist.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

battle

vt.& vi. 与…作战，争斗；n. 战争，战役，比赛，较量，长期论战或长期作战，激烈的竞争；

例句
The opening day of the battle was, nevertheless, accounted a success.
不过，开战的首日仍被认为是成功的。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

sexes

n. 性别( sex的名词复数 )，男性，性关系，性活动；

例句
It would be a tragedy if both sexes were enslaved to the god of work.
如果男人和女人都被工作所束缚，那将会是一场悲剧。

also

adv. 也，同样，并且；conj. 另外；

例句
The media have also abetted the feeling of unreality.
媒体也在一旁对这种非现实感推波助澜。

took

v. 拿( take的过去式 )，接受，学习，取得；

例句
The interview took place on a Friday afternoon...
采访是在一个星期五的下午进行的。

new

adj. 新的，崭新的，新鲜的，新到的，现代的，初次（听到）的；adv. 新近，最近；

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

twist

vt. 扭成一束，搓，捻，绕，卷，连结，交结；vi. 被搓揉，蜿蜒，曲折，扭曲身体，扭动，旋转，转动；n. 揉搓之物，丝线，烟草卷，旋转；

例句
Lying flat on the floor, twist your body on to one hip and cross your upper leg over your body.
平躺在地板上，屈体侧躺，把上面的一条腿搭在身上。