将远古的独木舟转化为现代的皮划艇,还要归功于19世纪的英国流浪作家约翰?麦克格里格.用英语怎么说？

将远古的独木舟转化为现代的皮划艇,还要归功于19世纪的英国流浪作家约翰?麦克格里格.

The link was 19 th century British barrister John MacGregor.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

link

n. 环，节，[计算机]链接，关联，关系；vt. 连结，挽住，勾住；vi. 用环连接，联系在一起；

例句
Rawlins stresses that it is impossible to prove a causal link between the drug and the deaths...
罗林斯强调无法证明这种药物和多起死亡事件之间存在因果关系。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

Th

--

例句
Who's at 5 th and Alameda? | - Don't let that fucker out of your sight!
阿拉米达街5号? | - 别让那混蛋离开你的视线!

century

n. 百年，一世纪，百个，（板球）一百分，<美>百元钞票；

例句
To come back to what I said in the Introduction, in the nineteenth century Spain was fully a part of Europe...
回到我在导言中所说的，19世纪的西班牙是欧洲整体的一部分。

British

adj. 不列颠的，英国的，英国人的，英国英语的；n. （总称）英国人，英国英语；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

barrister

n. 法律顾问，律师，〈英〉（可在高等法院出庭的）大律师，专门律师；

例句
You've wanted to be a barrister since the year dot.
很久以前你就一直想成为一名辩护律师了。

John

n. 茅房，厕所；

例句
He was appointed Apostolic Administrator of Minsk by Pope John Paul II.
他被教皇约翰·保罗二世任命为明斯克区的宗座署理。