巴瑞特先生不擅长诊断, 更不必提研究方面.用英语怎么说？

巴瑞特先生不擅长诊断, 更不必提研究方面.

Mr. Barret is not proficient in diagnosis, let alone investigation.

Mr

abbr. Mister 先生，Master 少爷，Mother 母亲，molecular radius 分子半径；

例句
According to police accounts, Mr and Mrs Hunt were found dead on the floor of their kitchen.
据警方称，亨特夫妇被发现死在家里厨房的地板上。

barret

n. 无边帽；

例句
Mr. Barret is not proficient in diagnosis, let alone investigation.
巴瑞特先生不擅长诊断, 更不必提研究方面.

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

proficient

adj. 精通的，熟练的；n. 能手，老手，专家；

例句
A great number of Egyptians are proficient in foreign languages.
很多埃及人都精通外语。

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

diagnosis

n. 诊断，诊断结论，判断，结论；

例句
Further scans are required to confirm the diagnosis of an abnormality...
需要进一步扫描来确诊是否出现异常病变。

let

允许，任由，让，随，假设，出租；

例句
'And now, without further ado, let me introduce our benefactor.'
“下面，闲话少说，让我来介绍一下我们的赞助人。”

alone

adj. 单独的，独一无二的，独自的；adv. 单独地，独自地，孤独地，只，只有；

例句
Living alone is an acquired taste.
独处是一种修得的境界。

investigation

n. （正式的）调查，研究，侦查，科学研究，学术研究；

例句
A police investigation yesterday absolved the police of all blame in the incident.
警方昨天的调查廓清了其在此事件中的任何责任。