沃林顿惊喜地评价了这个满身香水味、皮鞋擦得贼亮的青年贵族的华丽服饰.用英语怎么说？

沃林顿惊喜地评价了这个满身香水味、皮鞋擦得贼亮的青年贵族的华丽服饰.

Warrington remarked with a pleased surprise the splendid toilet of this scented and shiny - booted young aristocrat.

remarked

v. 谈论，评论( remark的过去式和过去分词 )，注意到…；

例句
'I told you Preskel had no idea,' remarked Kemp with some asperity.
“我告诉过你普雷斯克毫不知情的，”肯普颇为不耐烦地说道。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

pleased

adj. 高兴的，自鸣得意，（用于初次见面握手时）很高兴认识您，称心满意；v. （使…）高兴( please的过去式)，（使…）满意，想要，喜欢；

例句
I am so pleased to make your acquaintance, Mr Tweed.
很高兴认识您，特威德先生。

surprise

vt. 使惊奇，突袭，意外发现；n. 惊喜，惊奇，意外的事；

例句
A nasty surprise awaited them in Rosemary Lane.
在罗斯玛丽巷，一起严重的意外事件正等待着他们。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

splendid

adj. 壮观的，豪华的，极好的或令人满意的，闪亮的，为众人所推崇的；

例句
The house commanded some splendid views of Delaware Bay.
从这座房子可以俯瞰到特拉华湾壮丽的景致。

toilet

n. 洗手间，坐便器，梳洗；

例句
...the toilet bowl.
马桶

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

scented

adj. 有香味的，洒香水的，有气味的；v. 嗅到(scent的过去分词)；

例句
...a sweetly scented perennial that grows in clumps.
一簇簇芳香宜人的多年生植物

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

shiny

adj. 发光的，光亮的，闪耀的，磨亮的，磨损的；

例句
...a large shiny brown nut, enclosed in a large spiny seed capsule.
一个硕大发亮的褐色坚果，包裹在一个多刺的大种子荚内

booted

adj. 穿靴的；

例句
He booted the ball 40 yards back up field...
他一脚踢出40码远，把球踢回前场。

young

adj. 年幼的，有朝气的，年轻人的，青年的；n. 年轻人，幼小的动物，崽；

例句
...incentives to private landlords to accept young people as tenants.
鼓励私人房东租房给年轻人的措施

aristocrat

n. 贵族，贵族政治论者，有贵族派头的人；

例句
...a spoiled aristocrat with pretentious airs and esoteric tastes.
自命不凡、品位刁钻且被惯坏了的贵族成员