就个人而言, 亚述浮雕它的率真, 朴实的艺术语言, 永恒的艺术形式带给我们很大的震撼.用英语怎么说？

就个人而言, 亚述浮雕它的率真, 朴实的艺术语言, 永恒的艺术形式带给我们很大的震撼.

Personally, Assyria anaglyph its simplicity, guileless, eternal artistic language art form to our great shock.

personally

adv. 亲自地，就个人而言，个别地，私人地（与工作相对）；

例句
No-one personally acquainted with the couple was permitted to talk to the Press...
任何与这对夫妇有私交的人都不准和新闻界谈话。

Assyria

n. 亚述（西南亚洲底格里斯河流域的古国）；

例句
Personally, Assyria anaglyph its simplicity, guileless, eternal artistic language art form to our great shock.
就个人而言, 亚述浮雕它的率真, 朴实的艺术语言, 永恒的艺术形式带给我们很大的震撼.

anaglyph

n. 浅型浮雕，浮雕装饰（如浮雕的宝石、贝壳、玉石）； 立体照片；

例句
D Vision Anaglyph 3 D and other information are listed here.
在这里有立体视觉、互补式立体等知识.

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

simplicity

n. 简单，朴素，质朴，天真，卑贱，无知；

例句
There is a simplicity about the interior which comes close to blandness...
室内布置得很简单，几乎有点平淡无奇。

guileless

adj. 不狡猾的，诚实的；

例句
Daphne was so guileless that Claire had no option but to believe her.
达夫妮如此忠厚老实，克莱尔对她的话也只有信以为真了。

eternal

adj. 永恒的，永久的，似乎不停的，没完没了的，不朽的，永生的；n. 永恒的事物，Eternal 上帝，与定冠词the 连用；

例句
...the eternal battle between good and evil in the world.
世界上正义与邪恶的永恒斗争

artistic

adj. 艺术的，有美感的，风雅的，（尤指）有美术才能的；

例句
Mary's got it all so nice — you remember how artistic she always was with colors.
玛丽把一切弄得都很漂亮——你还记得她以前总是对色彩很有艺术品位吧。

language

n. 语言，语言文字，表达能力，言语，语风，文风，文体，专门用语，术语；

例句
Pamela was unrepentant about her strong language and abrasive remarks.
对于自己的激烈言辞和恶语相向，帕梅拉并无悔意。

art

n. 艺术，艺术作品，（需要技术、工艺的）行业，文艺（包括绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈、戏剧、文学等）；vi. thou art 即 you are,对一人讲话时用；adj. 艺术的，（为）艺术家的，艺术品的，具有艺术性的；vt.& vi. [口语]（把…）装饰得古色古香，（把…）装饰得古怪而有艺术趣味，把…装饰得有艺术价值，把…加以艺术乔装，使艺术化[仅用于 art up 短语中]；

例句
When not producing art of his own, Oliver was busy advancing the work of others.
奥利弗在不搞自己的艺术创作时，就会忙着帮助别人完成作品。

form

n. 形状，形式，外形，方式，表

例句
A household radiator absorbs energy in the form of electric current and releases it in the form of heat.
家用取暖器吸收电流能量，再以热量的形式释放出来。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

our

pron. 我们的，we的所有格形式，<口>我们家，敝；

例句
Roland was taken aback by our strength of feeling...
我们反应如此强烈，令罗兰大吃一惊。

great

adj. 伟大的，杰出的，优异的，显著的，很多的，重大的；adv. [口语]很好地，令人满意地，成功地，顺利地，得意地；n. 大人物们，伟大人物，重要人物，大师，名家；

例句
...until the great day came when the Germans could finally settle accounts with the British...
直到德国人最终能和英国人清算旧账的重大日子的来临

shock

n. 休克，震惊，震动，打击；vt. 使休克，使震惊，使震动，使受电击；vi. 感到震惊，受到震动，堆成禾束堆；adj. 浓密的，蓬乱的；

例句
I suppose the shock had addled his poor old brain.
我估摸这个打击已经把他那可怜的脑袋瓜搞糊涂了。