我们彼此用一种怀疑的,但却友好的眼光看待对方.用英语怎么说？

我们彼此用一种怀疑的,但却友好的眼光看待对方.

We eyed each other amicably if doubtfully.

we

pron. 我们，咱们，笔者，本人，朕，人们；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

eyed

adj. 有眼的；

例句
She eyed his unruly collar-length hair with disfavour.
她反感地盯着他那长及衣领的一头乱发。

each

adj. 每，各自的；pron. 每个，各自；

例句
They were completely absorbed in each other...
两人彼此倾心。

other

adj. 别的，其他的，（两个中的）另一个，其余的；pron. 其他的，（指两个人或事物中的第二个）那个，（指一组中其余的人或事物）其余的，（指与说话人所在位置等相反的方向或地点）另一边；n. [the other]对立面；对立的事物；

例句
He was ably assisted by a number of other members.
他得到其他一些成员的鼎力相助。

amicably

adv. 友善地；

例句
We eyed each other amicably if doubtfully.
我们彼此用一种怀疑的,但却友好的眼光看待对方.

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

doubtfully

adv. 怀疑地，含糊地；

例句
She doubtfully led him the way to the hallroom - nursery.
她迟疑不决地把他领到楼上婴儿室去.