对法国当下机械的 反 美主义的蔑视也使得这两位大人物走在了一起.用英语怎么说？

对法国当下机械的 反 美主义的蔑视也使得这两位大人物走在了一起.

A contempt for knee - jerk French anti - Americanism also unites the two men.

contempt

n. 轻视，轻蔑，（对规则、危险等的）藐视，不顾；

例句
He has contempt for those beyond his immediate family circle...
他鄙视直系亲属圈子以外的人。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

knee

n. 膝，膝盖；vt. 用膝盖碰；

例句
He's been out of action for 16 months with a serious knee injury...
由于膝部严重受伤，他已停工16个月。

jerk

vt. 猛拉，把（牛肉）切成薄片晒干；vt.& vi. （使…）猝然一动[颤动]；n. 突然的拉[推，扭]，<医>（肌肉的）痉挛，抽搐，蠢人，急促而猛烈的动作，猛地一拉；

例句
There was a jerk as the boat bumped against something...
船撞到什么东西，猛颠了一下。

French

adj. 法国的，法国人的，法语的；n. 法语，法国人；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。

anti

n.& adj. 反对者，反对论者反对的；

例句
That's why you're so anti other people smoking.
那就是为什么你如此反对别人吸烟。

Americanism

n. 美国精神，美国英语（的词或用法），美国特有的风俗习惯及特性等，对于美国的忠诚与拥护；

例句
A contempt for knee - jerk French anti - Americanism also unites the two men.
对法国当下机械的 反 美主义的蔑视也使得这两位大人物走在了一起.

also

adv. 也，同样，并且；conj. 另外；

例句
The media have also abetted the feeling of unreality.
媒体也在一旁对这种非现实感推波助澜。

unites

v. （使）联合，合并，统一( unite的第三人称单数 )，团结，（为某事）联合，联手，团结；

例句
A contempt for knee - jerk French anti - Americanism also unites the two men.
对法国当下机械的 反 美主义的蔑视也使得这两位大人物走在了一起.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

two

n. 两个，两个东西，两点钟，一对；adj. 两个的，我

例句
He has been absent from his desk for two weeks...
他已经有两个星期没有坐在办公桌前了。

men

n. 人( man的名词复数 )，人类，男人，男子汉；

例句
Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner...
许多男性仍然无法接受女性商业伙伴。