自源的或他源的在湖泊与河流的总代谢系统中都可能是重要的.用英语怎么说？

自源的或他源的在湖泊与河流的总代谢系统中都可能是重要的.

Autochthonous or allochthonous, may be important in the total metabolic system of lakes and streams.

autochthonous

adj. 土生的，独立的， 当地的， 地方性的；

例句
Whether autochthonous or allochthonous, may be important in the total metabolic system of lakes and streams.
无论是自源的或他源的, 在湖泊与河流的总代谢系统中都可能是重要的.

or

conj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

allochthonous

adj. 属曾被地壳动力搬移的，外来的；

May

aux. 可以，也许，会，但愿；n. [May]五月，山楂属植物，（五朔节装饰用的）绿枝花枝，（春天开花的）绣线菊属植物；

例句
The way that American history is taught may change in order to accommodate some more of those cultures.
美国历史的授课方式可能会为了照顾到更多的文化而作改变。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

important

adj. 重要的，权威的，有势力的，有地位的；

例句
The presence or absence of clouds can have an important impact on heat transfer...
有无云层对热量的传递会产生重要的影响。

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

total

adj. 总计的（金额等），全部的，完全的，绝对的；n. 总计，总数，全体数量；vt.& vi. 总计达，计算…的总数；

例句
He was struck by the artists' total absorption in their work.
他被艺术家对创作的全身心投入所打动。

metabolic

adj. 新陈代谢的，变化的；

例句
Regular exercise can increase your basal metabolic rate...
定期运动能够提高你的基础代谢率。

system

n. 体系，系统，制度，身体，方法；

例句
The whole system should be abolished.
整个制度应该被废除。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

lakes

n. 湖( lake的名词复数 )，湖泊；

例句
The air temperature was well below freezing, and lakes and rivers froze over...
气温远远低于零度，湖面和河面都封冻了。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

streams

n. 流( stream的名词复数 )，一连串，水流方向，小河；

例句
Many streams have flooded their banks, making some roads impassable.
许多小河的水已经漫过堤岸，造成一些道路不能通行。