昔日,她无人奉承,也无人求爱.用英语怎么说？

昔日,她无人奉承,也无人求爱.

She had not had adulation and affectionate propositions before.

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

adulation

n. 谄媚；

例句
The book was received with adulation by critics.
这本书受到了评论人士的吹捧。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

affectionate

adj. 深情的，挚爱的，慈爱的，有感情的，亲热；

例句
She gave me a very long and affectionate hug.
她满怀深情地久久拥抱了我。

Propositions

n. 命题( proposition的名词复数 )，建议，论点，（美国）法律修正议案；

例句
Vote Yes on Proposition 136, but No on Propositions 129, 133 and 134.
对第136号修正案投赞成票，但对第129号、133号和134号修正案投反对票。

before

prep. 在…之前，先于，优于，当着…的面，与其…；conj. 在…之前，在…以前，比…早些，与其…；adv. 先前，从前，在前，在前方；

例句
He pleaded guilty before a court martial to absenting himself without leave.
在军事法庭上他对自己擅离职守表示服罪。