一些地方名字叫得好听，其实不过是酒馆而已。用英语怎么说？

一些地方名字叫得好听，其实不过是酒馆而已。

Some places were no more than glorified pubs.

some

det. 一些，某个，部分，相当多的；pron. 一些，若干，（数量不确切时用）有些人；adv. 大约，有点，稍微；

例句
It's not a question of some abstract concept.
这不是某个抽象概念的问题。

places

n. 位( place的名词复数 )，地方，职位，座位；

例句
They've really been kicking ass lately — busting places up, harassing everybody...
他们最近真是让人气不打一处来，闹得天翻地覆，搅得每个人都不得安宁。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

no

adv. 不，否，一点也没有；adj. 没有的，不许的，一点儿也没有，决不是的；n. 不，否定，否认，反对票，否决票；abbr. 数字(number)，元素锘(nobelium)的符号；

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
丝毫没有减弱迹象的犯罪势头

more

adv. 更，更多，达到或处于更大的范围或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比较级，附加的，额外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

than

conj. 比（用于比较级），宁愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超过，比；

例句
...more than a thousand acres of land.
1,000多英亩地

glorified

adj. 美其名的，变荣耀的；v. 赞美( glorify的过去式和过去分词 )，颂扬，美化，使光荣；

例句
Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress...
他们有时候对我说我只是个女招待，只不过称呼好听一些罢了。

pubs

n. 酒店，酒馆( pub的名词复数 )；

例句
...establishments which employ people on a casual basis, such as pubs and restaurants...
酒吧、饭店等雇用临时工的地方