听到沙哑的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。用英语怎么说？

听到沙哑的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。

Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.

listening

adj. 收听的，收听无线电广播的，助听用的；v. 倾听( listen的现在分词 )，留心听，听信，（让对方注意）听着；

例句
You're listening to Science in Action, brought to you by the BBC World Service...
您正在收听的是《科学在行动》，由BBC全球广播频道制作播出。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

scratchy

adj. （书写等）潦草的，（衣服）粗糙的，（录音等）发出咝咝沙沙声的，不规则的；

例句
Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.
听到沙哑的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。

recording

n. 记录，录音，唱片，录了音的磁带，录音的节目；adj. 记录的，录音的，录影的，自记的，记录用的；v. 记录，录音，拍摄( record的现在分词)，显示，自动记下，标明，发表正式（或法律方面的）声明；

例句
In the recording I have today, it is sung by a male alto.
我今天带的唱片是由一位男高音歌手唱的。

recognized

adj. 公认的，经过验证的；v. 认出( recognize的过去式和过去分词 )，承认[认清]（某事物），赏识，承认…有效[属实]；

例句
The patient recognized one of the women as the apparition she had seen.
病人认出其中一个女的是她曾见过的幽灵。

Walt

n. 沃尔特（男子名）；

例句
Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.
听到沙哑的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。

Whitman

惠特曼（姓氏； Walt, 1819-1892，美国诗人）；

例句
He thought the poetry of Whitman barbarous.
他认为惠特曼的诗歌太粗俗。

immediately

adv. 立即，马上，直接地，紧接地；conj. 一…就，即刻；

例句
There is no emergency back-up immediately available...
手头无法获得应急支持。