人员的裁减和服务质量的下降之间显然是有联系的。用英语怎么说？

人员的裁减和服务质量的下降之间显然是有联系的。

There is an unquestionable link between job losses and deteriorating services.

there

adv. 在那里，那里，在那一点上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生（常用作be, seem或appear的主语）；int. （表示满足、烦恼）你瞧，好啦，得啦；

例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

unquestionable

adj. 毫无疑问的，确实的，无懈可击的，无可挑剔的，不成问题；

例句
Both world wars were of unquestionable importance as economic events.
两次世界大战都是重要性无可置疑的经济事件。

link

n. 环，节，[计算机]链接，关联，关系；vt. 连结，挽住，勾住；vi. 用环连接，联系在一起；

例句
Rawlins stresses that it is impossible to prove a causal link between the drug and the deaths...
罗林斯强调无法证明这种药物和多起死亡事件之间存在因果关系。

between

prep. 在…之间，私下，暗中，在…中任择其一，来往于…之间；adv. 当中，中间；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？

job

n. （一件）工作，职责，职业，（作为一个单元处理的）作业；vt. 承包，代客买卖；vi. 做零工，作包工，打杂；

例句
...the sharp acceleration in job losses.
失业的急速增加

losses

n. 损失( loss的名词复数 )，损耗，失败，降低；

例句
Price Waterhouse have traced the losses to lenders' inflated assessments of mortgaged property.
普华永道会计师事务所已经查明损失源于贷方对按揭财产估值过高。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

deteriorating

v. 恶化，变坏( deteriorate的现在分词 )；

例句
He targets the economy as the root cause of the deteriorating law and order situation.
他抨击经济是治安状况不断恶化的根源。

services

n. 公共事业机构（或公司），（提供技术或帮助的）服务，宗教礼仪，礼拜仪式，服务( service的名词复数 )，公共机构，业务，服役；

例句
Social services departments must accept, above all, the role of the parents.
社会服务部门必须认可的，首先是父母的角色。