麦格拉思记得他不同寻常的幽默感和他古怪的一面。用英语怎么说？

麦格拉思记得他不同寻常的幽默感和他古怪的一面。

McGrath remembers his offbeat sense of humor, his whimsical side...

McGrath

[人名] [爱尔兰姓氏] 麦格拉与苏格兰语姓氏McCrae相当的爱尔兰语形式，[地名] [美国] 麦格拉斯；

例句
Doug McGrath can tell you all about them.
道格麦格拉思(DougMcGrath)可以告诉你这一切.

remembers

v. 记得，牢记( remember的第三人称单数 )，纪念，记着，回想起；

例句
She remembers being a rather bossy little girl.
她记得自己曾是一个颇为专横的小姑娘。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

offbeat

adj. 不寻常的，非传统的，不落俗套的；

例句
She adores old, offbeat antiques.
她非常喜欢那些稀奇古怪的老古董。

sense

n. 感觉，官能，意识，观念，理性，识别力；vt. 感到，理解，领会，检测出；

例句
The accusing look in her eyes conveyed her sense of betrayal.
她责备的眼神中流露出一种被骗的神情。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

humor

n. 幽默，心情，诙谐；vt. 迎合，牵就，顺应；

例句
Shakespeare has accustomed us to a mixture of humor and tragedy in the same play.
莎士比亚让我们习见了同一场戏目中的悲喜交错。

whimsical

adj. 异想天开的，反复无常的，古怪的，奇形怪状的；

例句
McGrath remembers his offbeat sense of humor, his whimsical side...
麦格拉思记得他不同寻常的幽默感和他古怪的一面。

side

n. 面，边，方面，侧面，旁边；adj. 侧面的，旁边的，次要的，枝节的，副的；vi. 支持，同意，偏袒，附和，站在…一边；

例句
On the far side of the street was a restaurant that looked acceptable...
远处街边有一家饭店看起来还可以。