很多人都更愿意跟自己熟悉的权威人物打交道，而不是一个年纪轻轻却自命不凡的家伙。用英语怎么说？

很多人都更愿意跟自己熟悉的权威人物打交道，而不是一个年纪轻轻却自命不凡的家伙。

Many prefer a familiar authority figure to a young upstart.

many

adj. 许多，多的；pron. （与复数动词连用）大多数人；

例句
There are many people who still find the act of abortion abhorrent.
仍有很多人对堕胎行为表示厌恶。

prefer

vt. 更喜欢，提升，提拔，给予（债权人）优先权，提出（控告）；vi. 更喜欢，宁愿；

例句
They prefer to bargain with individual clients, for cash...
在现款方面，他们更愿意同散户打交道。

familiar

adj. 熟悉的，通晓的，冒昧的，随便的；n. 常客，密友，高级官吏的家属，[天主]教皇[主教]的仆人；

例句
...the sudden apprehension of something familiar as something alien.
突然间领悟到熟悉的事物原来如此陌生

authority

n. 权威，权力，学术权威，[复数]当权者；

例句
Popular acceptance of authority had been an early aim of the Nationalists.
国家主义者的一个早期目标是推动民众对权威的接受。

figure

n. 数字，算术，人物，身材；vi. 计算，出现，扮演角色；vt. 计算在内，估计，推测，认为；

例句
He was a baroque figure dressed in theatrical, but elegant, clothes.
他是个巴罗克式的人物，衣着华丽但又不失优雅。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

young

adj. 年幼的，有朝气的，年轻人的，青年的；n. 年轻人，幼小的动物，崽；

例句
...incentives to private landlords to accept young people as tenants.
鼓励私人房东租房给年轻人的措施

upstart

n. 暴发户，新贵，傲慢自负的人；adj. 暴富的，自命不凡的，傲慢无礼的；vi. 突然跳起，突然发起；

例句
...an upstart who had come from nowhere.
原本是个无名之辈的目中无人的新丁