日常生活的磨炼与艰难用英语怎么说？

日常生活的磨炼与艰难

...the trials and tribulations of everyday life.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

trials

n. 审判( trial的名词复数 )，（对能力、质量、性能等的）试验，测试，比赛；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

tribulations

n. 苦难( tribulation的名词复数 )，艰难，苦难的缘由，痛苦；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

everyday

adj. 日常的，平常的，普通的，每天的，经常；

life

n. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；