她恶心得直发抖。用英语怎么说？

她恶心得直发抖。

She gave a dramatic shudder of repulsion.

she

pron. 她，它；

gave

v. 给予，赠送( give的过去式 )，（与名词连用描述某一动作，意义与该名词相应的动词相同），供给，交给；

dramatic

adj. 戏剧的，戏剧性的，引人注目的，突然的，巨大的；

shudder

vt.& vi. 战栗，发抖，震动，颤动；n. 颤动，打颤，战栗；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

repulsion

n. 厌恶，反感，<物>推斥，排斥力；