语文书 / 例句 /

我们别斤斤计较了。用英语怎么说？

我们别斤斤计较了。

Let's not quibble.

相关词汇
not quibble

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；
例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

quibble

n. 吹毛求疵的反对意见或批评，遁词，模棱两可的话；vi. 使用遁词，含糊其辞，吹毛求疵；
例句
Why quibble ? It just amounted to pulling an inconsiderate monkey.
算了吧,直当是拉着个不通人情的猴子吧.
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
The company has budgeted $10 million for advertising...
公司已经做了1,000万美元的广告预算。
She cites a favourite poem by George Herbert...
她引用了自己最喜爱的一首乔治·赫伯特的诗。
...the Calvinist work ethic.
加尔文式的职业道德
The Manor is for sale at a negotiable price.
该庄园现在出售，价格可议。
It was George who first proposed that we dry clothes in that locker.
是乔治首先提议我们把衣服挂在那个储物柜里晾干的。
Don's story unfolded as the cruise got under way...
随着航行的开始，唐的故事也随之展开。
The defendants decide to admit their guilt, but insist that there are extenuating circumstances.
被告方决定认罪，但是坚称有从轻情节。
He'd lost his stripes for slovenliness and cheek.
他因散漫、无礼而丢了军职。
Cricket is the archetypal English game.
板球是典型的英格兰运动。
...a protected zone of national forest.
国家森林保护区