语文书 / 例句 /

我们别斤斤计较了。用英语怎么说？

我们别斤斤计较了。

Let's not quibble.

相关词汇
not quibble

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；
例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

quibble

n. 吹毛求疵的反对意见或批评，遁词，模棱两可的话；vi. 使用遁词，含糊其辞，吹毛求疵；
例句
Why quibble ? It just amounted to pulling an inconsiderate monkey.
算了吧,直当是拉着个不通人情的猴子吧.
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
As you descend, suddenly you see at last the hidden waterfall.
一直往下走，最终你会突然看到那条隐秘的瀑布。
Her expression suddenly altered...
她的表情一下子变了。
The desk had been rifled for money, some banknotes taken but cheque-book and credit cards left untouched.
为了找到钱，桌子被翻过了，拿走了一些钞票，但支票簿和信用卡原封未动。
The bill is expected to pass its second reading with a comfortable majority.
预计这项法案将以绝大多数赞成而通过议会第二次宣读。
You'll never quite get rid of every last bit of grit...
无法把所有的沙砾都清除干净。
I was reasonably fit, played a lot of tennis, and didn't smoke or drink to excess...
我相当健康，经常打网球，不怎么吸烟，也不酗酒。
They were evicted from their apartment after their mother became addicted to drugs...
他们的母亲吸毒上瘾后，他们被从公寓里赶了出来。
Fair enough, you didn't have a perfectly happy childhood: but your childhood is over now.
没错，你的童年生活不那么幸福：但它已经过去了。
The author's style suggests a certain ambiguity in his moral view.
该作家的风格表明其道德观有点暧昧不明。
...the number of jobless people.
失业人数