大手大脚的习惯很难改掉。用英语怎么说？

大手大脚的习惯很难改掉。

Prodigal habits die hard.

prodigal

adj. 浪费的，铺张的，挥霍的，慷慨的； 丰富的，大量的，富于 (of, with)，不吝惜的，十分慷慨的；n. 浪费者，浪子，[动]军曹

例句
...the parable of the prodigal son.
关于浪子回头的寓言

habits

n. 习惯( habit的名词复数 )，（修道士或修女穿的）长袍，惯常行为，（吸毒、喝酒、抽烟的）瘾；

例句
Old habits die hard...
积习难改。

die

vt.& vi. 死亡，熄灭，凋零，枯萎，渴望，盼望；n. 钢型，硬模，骰子；

例句
5,000 people die every year because of accidents in the home...
每年有5,000人死于家中的意外事故。

hard

adj. 困难的，硬的，有力的，努力的；adv. 努力地，猛力地，严重地，沉重地；n. 英〉硬海滩，登陆处；

例句
The team fought hard and gave a good account of themselves.
这支队伍奋力拼搏，表现出色。