他们台下的悲剧用英语怎么说？

他们台下的悲剧

...the tragedies of their off-stage lives.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

tragedies

n. 惨事，灾难( tragedy的名词复数 )，悲剧；

例句
The tragedies begin to interlock...
悲剧开始相互交叠。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

lives

n. 生命(life的复数)，生物，活物，生活( life的名词复数 )，生命，一生，生活方式；v. 活( live的第三人称单数 )，居住，以…为生，（按照规矩）管理生活；

例句
One in eight women lives in an abusive relationship.
每八位女性中就有一位遭受伴侣的虐待。