奇怪的是，埃玛说她从来都不认为自己长得好看。用英语怎么说？

奇怪的是，埃玛说她从来都不认为自己长得好看。

Oddly, Emma says she never considered her face was attractive...

oddly

adv. 奇怪地，古怪地，奇妙地，额外地，附加地，零碎地，单数地； oddly enough的变体；

例句
...the oddly named Quasimodo Sunday which falls on the first Sunday after Easter.
适逢复活节后第一个星期天的名字古怪的“卸白衣主日”

Emma

n. 代表字母m的通讯字码；

例句
Why don't you stay here and keep Emma company?
你为什么不呆在这儿，陪陪埃玛？

says

v. 说，讲(say的第三人称单数)；

例句
'When I was an adolescent,' says a thirty-one-year-old man, 'I thought girls held all the aces.'
“当我还是个毛头小伙儿时，”一个31岁的男人说，“我觉得完全是女孩子说了算。”

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

never

adv. 从不，从来没有，一点也不，决不，<口>不会…吧，没有，不曾；

例句
The public never had faith in his ability to handle the job...
公众从来不相信他有能力胜任这一职位。

considered

adj. 经过仔细考虑的，经过深思熟虑的，受尊敬的，经过深思熟虑的看法；v. 考虑( consider的过去式和过去分词)，想，注意，看重；

例句
Black was considered inappropriate because of its associations with death.
不宜用黑色，因为它让人联想到死亡。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

face

n. 面容，表面，脸，方面；vt.& vi. 面对，面向…，正视，承认；vt. （感到不能）对付，（明知不好办而）交谈，必须对付（某情况），面临…；

例句
Graham hit him across the face with the gun.
格雷厄姆用枪击打他的脸部。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

attractive

adj. 有魅力的，引人注目的，迷人的，招人喜爱的；

例句
She's a very attractive woman...
她是个妩媚动人的女子。