当婚姻破裂时，孩子们也被卷进父母感情日益恶化的漩涡中。用英语怎么说？

当婚姻破裂时，孩子们也被卷进父母感情日益恶化的漩涡中。

When marriages break down children are swept into the vortex of their parents' embittered emotions.

when

adv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

marriages

n. 结婚( marriage的名词复数 )，婚姻状况，婚

例句
She added that the concept of arranged marriages is misunderstood in the west.
她补充说，西方人对包办婚姻的概念有些误解。

break

vt. （使）破，打破（纪录），（常指好天气）突变，开始；vi. （嗓音）突变，突破，破晓，（价格）突然下

例句
Stallone wants to break away from his action-hero image.
史泰龙想要摆脱动作明星的形象。

down

adv. （坐、倒、躺）下，向下，（表示范围或顺序的限度）下至；prep. （从高处）向下，（表示位置）在…的下方，（表示方向）沿着…向下，（表示时间）自…以来；adj. 向下的，沮丧的，计算机或计算机系统停机，（以…）落后于对手的；n. （鸟的）绒羽，绒毛，软毛，汗毛；vt. 放下，（尤指大口或快速地）喝下，使摔倒，击落（敌机等）；vi. [常用于祈使句中]下去，下来，卧倒，下降；

例句
She walked across the floor and lay down on the bed...
她走过地板躺在了床上。

children

n. 孩子们(child的复数)，儿童，膝下，孥；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

swept

v. 扫( sweep的过去式和过去分词 )，扫视，蜿蜒，步态轻盈地走；

例句
The Prime Minister swept aside concern about the rising cost of mortgages.
首相对按揭费用上涨的忧虑置之不理。

into

prep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

vortex

n. [航]涡流，[物]涡旋，（动乱，争论等的）中心，旋风；

例句
The polar vortex is a system of wintertime winds.
极地涡旋是冬季风形成的一个风系。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

embittered

v. 使怨恨，激怒( embitter的过去式和过去分词 )；

例句
When marriages break down children are swept into the vortex of their parents' embittered emotions.
当婚姻破裂时，孩子们也被卷进父母感情日益恶化的漩涡中。

emotions

n. 情感，感情，激情( emotion的名词复数 )；

例句
The real picture is more horrific and stronger but one must conjure up all the associative thoughts and emotions it evokes.
真实的画面更恐怖也更震撼，但是它带来的种种感受和情绪需要你自己去联想。