陶瓦地板使这个地方给人一种非常舒适温馨的感觉。用英语怎么说？

陶瓦地板使这个地方给人一种非常舒适温馨的感觉。

The terracotta tiled floor gives the place a wonderfully homely character.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

terracotta

n. 无釉赤陶，陶瓦，赤褐色，土红色；

例句
A large terracotta pot planted with Busy Lizzie provides a fiery bright red display.
一个栽种了凤仙花的大赤陶罐里开出了明艳如火的花朵。

tiled

adj. 平铺的，用瓦管排水的；

例句
...her heels clicking on the tiled floor, probably an irritating noise to other people within earshot...
她的鞋跟踩在瓷砖地板上咯噔咯噔响，这声音可能会让听见的人觉得心烦

floor

n. 地面，地板，楼层，底部，议员席；vt. 铺地板，击败，打倒；

例句
According to police accounts, Mr and Mrs Hunt were found dead on the floor of their kitchen.
据警方称，亨特夫妇被发现死在家里厨房的地板上。

gives

v. 给予，赠送( give的第三人称单数 )，（与名词连用描述某一动作，意义与该名词相应的动词相同），供给，交给；

例句
This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour...
这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。

place

n. 位，地方，职位，座位；vt. 放置，获名次，投资，评价；vi. 得名次，名列前茅，[美国英语][赛马]得第二名，准确把…推到预定地点；

例句
The interview took place on a Friday afternoon...
采访是在一个星期五的下午进行的。

wonderfully

adv. 精彩地，极好地，惊人地，奇妙地；

例句
...a wonderfully fragrant wine which has no rivals in the Rhone...
在罗纳河地区独一无二的无比香醇的葡萄酒

homely

adj. <尤英>家常的，平凡的，<美>（人）不好看的，相貌平庸的；

例句
The bonus of this homely soup is the brevity of its cooking time.
这种家常汤的额外优点是烹制时间短。

character

n. 性格，特点，字母，角色，人物；vt. 刻，印，使具有特征；

例句
Into her nineties, her thinking remained acute and her character forceful...
虽已年届九旬，她依然头脑敏锐，个性很强。