她提起这事有些欠考虑。用英语怎么说？

她提起这事有些欠考虑。

It was thoughtless of her to mention it...

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

thoughtless

adj. 欠考虑的，轻率的，自私的，不体贴人的，没有思想的；

例句
...a small minority of thoughtless and inconsiderate people...
一小群只顾自己、不顾别人的人

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

mention

vt. 提到，说起，提名表扬；n. 提及；

例句
The doctor told me not to mention dieting to her in case she took it to the extreme...
医生告诉我不要跟她提节食的事儿，免得她走极端。