我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。用英语怎么说？

我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。

I could see the dawn breeze rippling the shining water.

could

aux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。

see

vt.& vi. 看见，领会，理解，查看，参观；n. 主教教区，主教权限，牧座；

例句
Anyone from the houses across the road could see him...
马路对面房子里的任何一个人都能看见他。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

dawn

n. 黎明，拂晓，开端，醒悟；vi. 破晓，（天）刚亮，开始出现，变得明朗；vt. （开始）被理解，被领悟，被看清，被想到；

例句
They continued the search as dawn broke.
天放亮后他们继续搜寻。

breeze

n. 微风，轻而易举的事；vi. 吹微风，逃走；

例句
A cool breeze made the heat pleasantly bearable.
一阵凉风吹来，让炎热的天气变得稍微舒适了一些。

rippling

adj. 起涟漪的，潺潺流水般声音的；

例句
I could see the dawn breeze rippling the shining water.
我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。

shining

adj. 光亮的，华丽的；v. 发光( shine的现在分词)；

例句
His eyes gave him away, shining with cupidity.
他的眼里闪着贪婪的光芒，使他暴露无遗。

water

n. 水，雨水，海水，海域；v. 给…浇水，供以水，加水稀释，流泪；

例句
...a licence to abstract water from the River Axe...
从阿克斯河中抽水的许可证