语文书 / 例句 /

舒特的散文平铺直叙，没有感情，让人感觉冷冰冰的。用英语怎么说？

舒特的散文平铺直叙，没有感情，让人感觉冷冰冰的。

Shute's prose is stark and chillingly unsentimental...

相关词汇
prose is stark and chillingly unsentimental

prose

n. 散文，单调，平凡，枯燥无味的话，无聊的议论；vt. 用散文写，把…改写成散文，平淡无趣地写，啰啰唆唆地讲；

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

stark

adj. 完全的，荒凉的，光秃秃的，僵硬的；adv. 一丝不挂，赤裸，完全，明显地，质朴地；n. 斯塔克；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

chillingly

adv. 冷淡地，令人寒心地；

unsentimental

adj. 不动感情的；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
The government has now pledged £170m over the next six years for improving primary care.
为了改善初级卫生保健工作，政府已承诺在未来6年内拨款1.7亿英镑。
The pasque flower can be propagated from seed.
欧白头翁可以通过种子进行繁殖。
The third-quarter results reflect continued improvements in productivity...
第三季度的结果表明生产率持续上升。
Even among seasoned mountaineers Pinnacle Ridge is considered quite a tough proposition.
即使在经验丰富的登山者中，平纳克尔峰也被认为是很难攀登的。
The Prime Minister said he was trying to preach peace and tolerance to his people...
首相表示他在竭力向他的人民宣传和平和宽容。
She panics when people pop in unexpectedly, rushing round plumping cushions.
一群人冷不防地冒出来，跑来跑去地拍松垫子，这把她吓坏了。
His ill health poses serious problems for the future.
他身体不好，对将来造成严重的隐患。
The proposals deserve support as they give priority to the needs of children.
这些提议值得拥护，因为它们优先考虑了儿童的需求。
The fight against inflation took priority over measures to combat the deepening recession...
抵制通货膨胀比抑制日益加剧的经济衰退更为重要。
Presumably the front door was locked when you came down this morning?...
早上你下楼的时候，前门大概是锁上的吧？
He asked her to pledge the house as security for a loan.
他要她拿房子来抵押贷款。
His fingers poked through the worn tips of his gloves.
他的手指从手套的破指尖处露了出来。
The school will give priority to science, maths and modern languages...
学校将重点发展理科、数学和现代语言。
Mr Dunn's pleas of poverty are only partly justified.
邓恩先生贫穷的托词只是部分成立。