语文书 / 例句 /

舒特的散文平铺直叙，没有感情，让人感觉冷冰冰的。用英语怎么说？

舒特的散文平铺直叙，没有感情，让人感觉冷冰冰的。

Shute's prose is stark and chillingly unsentimental...

相关词汇
prose is stark and chillingly unsentimental

prose

n. 散文，单调，平凡，枯燥无味的话，无聊的议论；vt. 用散文写，把…改写成散文，平淡无趣地写，啰啰唆唆地讲；

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

stark

adj. 完全的，荒凉的，光秃秃的，僵硬的；adv. 一丝不挂，赤裸，完全，明显地，质朴地；n. 斯塔克；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

chillingly

adv. 冷淡地，令人寒心地；

unsentimental

adj. 不动感情的；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Amanda's predominant emotion was that of confusion.
阿曼达主要还是感到困惑。
He's changed since he came back — he seems positively cheerful...
他回来后变了个样，看起来确实很高兴。
...the moral issues posed by new technologies.
新技术带来的道德问题
The car is some 40mm shorter than its predecessor.
这辆轿车比原先的车型短了约40毫米。
Mr Dudley has pledged to give any award to charity...
达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。
It was profitable for them to produce large amounts of food.
生产大量的食物能让他们获利。
The government has now pledged £170m over the next six years for improving primary care.
为了改善初级卫生保健工作，政府已承诺在未来6年内拨款1.7亿英镑。
We are doing a weekly poll on the president, and clearly his popularity has declined...
我们每周就总统进行一次民意调查，很显然他的支持率下降了。
He saw the dog's twitching nose poke out of the basket...
他看到那只狗一抽一抽的鼻子从篮子里冒出来。
We spent hours poring over travel brochures...
我们花了数小时仔细阅读旅游宣传册。
The Council had brought proceedings to stop the store from trading on Sundays.
该委员会已经提起诉讼，禁止这家商店在周日营业。
I was pricked by the needle of curiosity.
我突然感到好奇。
The pasque flower can be propagated from seed.
欧白头翁可以通过种子进行繁殖。
...one of the country's most profound minds.
该国知识最渊博的人之一