痛苦深彻骨髓。用英语怎么说？

痛苦深彻骨髓。

Waves of misery penetrated every pore.

waves

n. 波( wave的名词复数 )，挥手，涌现的人（或事物），汹涌的行动（或思想）态势；v. 飘扬，摇摆，起伏( wave的第三人称单数 )，（一端固定地）飘扬，挥手指引，挥动…示意；

例句
As we fall asleep the amplitude of brain waves slowly becomes greater.
进入睡眠状态时，我们的脑电波振幅慢慢变大。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

misery

n. 痛苦，不幸，穷困，悲惨的境遇；

例句
They will have to bear the misery of living in constant fear of war...
他们不得不忍受长期生活在战争恐惧中的痛苦。

penetrated

v. 穿过( penetrate的过去式和过去分词 )，刺入，了解，渗透；

例句
Waves of misery penetrated every pore.
痛苦深彻骨髓。

every

det. 每个，每，所有可能的，充足的；

例句
5,000 people die every year because of accidents in the home...
每年有5,000人死于家中的意外事故。

pore

n. 毛孔，气孔，细孔；vi. 细看，钻研，凝视；

例句
It will take several more months to pore through the volumes of documents.
详细研究这大堆的文献还要多花好几个月的时间。