没完没了的规则和繁复琐碎的规定用英语怎么说？

没完没了的规则和繁复琐碎的规定

...endless rules and petty regulations...

endless

adj. 无尽的，无边的，没完没了的，永久的，环形的，无端的；

例句
The recent deterioration has been caused by an apparently endless recession...
看似永无止境的经济衰退导致了最近的恶化。

rules

n. 规程，规章，条例，守则(rule的复数)，规则( rule的名词复数 )，统治，习惯，尺；

例句
Entries which are not in accordance with the rules will be disqualified.
不符合规定的参赛作品将被取消资格。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

petty

adj. 不重要的，卑鄙的，小气的，小的，一点点，小规模的；n. [会]小额，佩蒂，厕所；

例句
At 17, he had a criminal record for petty theft...
他17岁就有了小偷小摸的犯罪前科。

regulations

n. 规程，规章，守则，条例，管理( regulation的名词复数 )，控制，规章，规则；

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。