这项声明还称，虽然双方观点存在若干分歧，但将就这些分歧展开讨论。用英语怎么说？

这项声明还称，虽然双方观点存在若干分歧，但将就这些分歧展开讨论。

The statement added that although there were a number of differing views, these would be discussed by both sides...

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

statement

n. 声明，（思想、观点、文章主题等的）表现，（文字）陈述，结算单；vi. （英国）对儿童进行特殊教育评估认定；vt. 申请（小孩）有特殊教育需要；

例句
...a formal statement abjuring military action.
表示放弃军事行动的正式声明

added

adj. 更多的，附加的，额外的；v. 加，加入，增加，添加；

例句
Since 1908, chlorine has been added to drinking water...
自1908年以来氯就被添加进饮用水当中。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

although

conj. 尽管，虽然，但是，然

例句
He was in love with her, although he did not put that name to it.
他爱着她，虽然他没有将其称为爱。

there

adv. 在那里，那里，在那一点上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生（常用作be, seem或appear的主语）；int. （表示满足、烦恼）你瞧，好啦，得啦；

例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

number

n. 数字，数量，号码，编号；v. 标号，总计，把…算作；

例句
He was ably assisted by a number of other members.
他得到其他一些成员的鼎力相助。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

differing

v. 不同，有异( differ的现在分词 )，持异议；

例句
The statement added that although there were a number of differing views, these would be discussed by both sides...
这项声明还称，虽然双方观点存在若干分歧，但将就这些分歧展开讨论。

views

n. 看( view的名词复数 )，[建筑学]视图，概观，视力；

例句
His views come from his own humble beginnings.
他的观点源于他卑微的出身。

these

adj. 这些的；pron. 这些；

例句
There's lots of money about these days for schemes like this.
近来这类计划资金充足。

would

aux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

discussed

v. 谈论( discuss的过去式和过去分词 )，讨论，商量，论述；

例句
We were very adult about it. We discussed it rationally over a drink.
在这件事上我们表现得很成熟。我们一边喝酒一边心平气和地谈了谈。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

both

adj. 二者，两者都；pron. 二者；adv. 二者，二者都；conj. 不仅…而且…，…和…都；

例句
The gym can be used by both able-bodied and disabled people.
这家健身房健全和残障人士都可使用。

sides

n. 侧，面( side的名词复数 )，方面，侧面，一面；

例句
The warring sides have agreed on an unconditional ceasefire...
交战各方已经同意无条件休战。