我的祖父每天都会吃一盘冷火腿，雷打不动。用英语怎么说？

我的祖父每天都会吃一盘冷火腿，雷打不动。

Every day without variation my grandfather ate a plate of cold ham.

every

det. 每个，每，所有可能的，充足的；

例句
5,000 people die every year because of accidents in the home...
每年有5,000人死于家中的意外事故。

day

n. 一天，白天，时期，节日；adj. 日间的，逐日的；adv. 每天，经常在白天地；

例句
Avant-garde music to this day has not found general public acceptance.
先锋音乐时至今日都没有得到大众的广泛认可。

without

adv. 在外部，户外，缺少，没有或不显示某事物；prep. 没有，缺乏，在外面；conj. 除非，如果不；

例句
We shall strike hard, without flinching, at terrorists and those who abet them.
我们要毫不退缩地严厉打击恐怖分子及其帮凶。

variation

n. 变化，变动，变异，演变，变奏曲，变量；

例句
To further confuse the issue, there is an enormous variation in the amount of sleep people feel happy with.
使问题进一步复杂化的是，每个人需要的睡眠时间千差万别。

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

例句
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff...
我的顾问班子和全体工作人员都对种族歧视深恶痛绝。

grandfather

n. （外）祖父，始祖；vt. 新规定限制，不受新条例；

例句
His grandfather was a Muslim cleric.
他的祖父是一名穆斯林阿訇。

ate

abbr. Automatic Test Equipment 自动试验设备；v. 吃（过去式）；

例句
Sybil ate three biscuits, one after the other...
西比尔接连吃了3块饼干。

plate

n. 盘子，盆子，金属板，均匀厚度的片状硬物体，[摄]底片，感光版；vt. 镀，在…上覆盖金属板，覆盖，电镀，[印]给…制铅板；

例句
This hand-decorated plate measures 30cm across...
这个手绘盘子直径为30厘米。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

cold

adj. 寒冷的，冷淡的，无情的，失去知觉的，[艺]有冷感的，冷色的；n. 寒冷，感冒，伤风；adv. 完全地；

例句
It was a cold room, but it afforded a fine view of the Old City.
这房间虽然很冷，但是它能让人将古城的景致尽收眼底。

ham

n. 火腿，（旧时的）小镇，村庄，大腿后部，拙劣演员（尤指表演过火者）；vi. 表情夸张，表演过火；adj. 过火的，做作的，蹩脚的，自满的，搞业余无线电收发报的；

例句
The ham is delicious with avocado.
火腿鳄梨非常好吃。