在粗糙不平的水泥窗台上有一条细细的发光水印。用英语怎么说？

在粗糙不平的水泥窗台上有一条细细的发光水印。

A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.

thin

adj. 薄的，瘦的，稀少的，细的；vt. 使瘦，使淡，使稀疏；vi. 变薄，变瘦，变淡；adv. 稀疏地，微弱地；

例句
'But where could they have gone?' he demanded. 'They can't just vanish into thin air!'...
“但是他们可能去哪里呢？”他追问道，“他们不可能就神秘消失了!”

glistening

adj. 闪耀的，反光的；v. 湿物闪耀，闪亮( glisten的现在分词 )；

例句
Darcy's face was white and glistening with sweat.
达西脸色苍白，汗珠晶莹。

thread

n. 线，线索，线状物，螺纹；vt. 穿成串，将（针、线等）穿过…，用…线缝，给…装入（胶片、狭带、绳子）；

例句
Another thread running through this series is the role of doctors in the treatment of the mentally ill...
另一条贯穿这部连续剧的主线是医生在治疗精神病患者中起到的作用。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

moisture

n. 水分，湿气，潮湿，降雨量；

例句
Plants absorb carbon dioxide from the air and moisture from the soil...
植物从空气中吸收二氧化碳并从土壤中汲取水分。

ran

v. 跑( run的过去式 )，移动，（使）流动，（工作等）进

例句
The ship ran aground where there should have been a depth of 35ft.
船搁浅在水深本应为35英尺的地方。

along

adv. 一起，向前，进展，到某处；prep. 沿着，顺着，靠着…边；

例句
The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
该直升机能以每小时150公里左右的速度疾进。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

rough

adj. 粗糙的，崎岖不平的，粗略的，粗暴的，危险的；n. 草稿，暴徒，（高尔夫球场的）深草区；adv. 粗暴地，粗野地；v. 过艰苦的生活；

例句
Keep the rough edge of the fabric aligned with the raw edge of the piping.
将织物的毛边与滚边未经加工的边对齐。

concrete

adj. 具体的，有形的，实在的，实际的，固结成的，混凝土制的，图案诗歌的；n. 混凝土，具体物，（图案式）有形诗，〔建〕钢筋混凝土；vt. 使凝固，用混凝土修筑，萃取；vi. 凝固，固结，变坚固，使用混凝土；

例句
The concrete wall that used to divide this city has now all but gone...
曾经将这座城市分隔开的混凝土墙现在已几乎不复存在。

sill

n. 窗台（板），门槛，[地]岩床，海底山脊，平巷底；

例句
Whitlock was perched on the sill of the room's only window.
惠特洛克坐在房间里仅有的那扇窗户的边沿上。