政府和学术界以外社会阶层的生活现状用英语怎么说？

政府和学术界以外社会阶层的生活现状

...the realities of life outside the government and academic spheres of society.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

realities

n. 现实，实际( reality的名词复数 )，真实的事物；

例句
...an escape from the depressing realities of wartime.
对于战时令人抑郁的现实生活的一种逃避

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

life

n. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年变得愈加健忘了。

outside

adv. 在外面，向外面，在户外，露天；n. 外面，（弯曲路面或轨道的）外道，（靠近路中央的）外侧，（建筑物等的）周围；adj. 外部的，集团外的，（选择余地、可能性等）非常小，可能性最大的；prep. （表示位置）在[向]…的外面，（表示范围）超出…的范围，（表示排斥）除了（某人）；

例句
Residents are advised not to put their rubbish bags on the pavement outside their houses.
居民被告知不要将垃圾袋放在门外的人行道上。

government

n. 政府，政体，治理的形式，管辖，治理；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

academic

adj. 学院的，大学的，学会的，（学术，文艺）协会的，学究的，学理上的，空谈的，非实用的，〈美〉文科的，文学的，柏拉图学派的；n. 学者，大学教师，大学生，学会会员，纸上空论，空论，[A-]柏拉图哲学信奉者；

例句
He was a respected academic and above suspicion.
他是位受人尊敬的学者，根本没有嫌疑。

spheres

n. 球（体）( sphere的名词复数 )，（兴趣或活动的）范围，（包围地球等的大气的）层，圆球；

例句
...nurses, working in all spheres of the health service.
在公共医疗保健服务业的各领域工作的护士们

society

n. 社会，上流社会，社团，社群；adj. 上流社会的，社交界的；

例句
Japan has advanced from a rural, feudal society to an urban, industrial power.
日本已从封建农业社会发展成一个城市化工业强国。