她平淡乏味的生活用英语怎么说？

她平淡乏味的生活

...the mundane routine of her life...

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

mundane

adj. 平凡的，宇宙的，寻常的，世俗的；

routine

n. 常规，例行程序，生活乏味，（演出中的）一套动作；adj. 例行的，常规的，日常的，普通的；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

life

n. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；