美国人仍然对越南战争的失败耿耿于怀。用英语怎么说？

美国人仍然对越南战争的失败耿耿于怀。

The Americans were still smarting from their defeat in the Vietnam War...

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

Americans

n. 美国人，美洲人( American的名词复数 )，美国英语；

例句
Both the Americans and the Russians are anxious to avoid conflict in South Asia...
美国人和俄罗斯人都迫切希望避免在南亚发生冲突。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

still

adv. 仍，仍然，更，还要，静静地，〈诗〉常，不断地；adj. 不动的，静止的，不狂暴的，温柔的，没有活力的，死气沉沉的；n. 平静，寂静，剧照，静止摄影，蒸馏器；vt.& vi. （使某物）平静下来，安静，〈古〉烧（酒），蒸馏；conj. 但是，然

例句
There are many people who still find the act of abortion abhorrent.
仍有很多人对堕胎行为表示厌恶。

smarting

v. （伤口）疼痛( smart的现在分词 )，感到刺痛，引起疼痛，受罪；

例句
The Americans were still smarting from their defeat in the Vietnam War...
美国人仍然对越南战争的失败耿耿于怀。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

defeat

vt. 击败，战胜，挫败，[法]宣告无效，作废；n. 战胜，失败，[法]废除；

例句
...the defeat of the Spanish Armada, 1588.
西班牙无敌舰队1588年的战败

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

Vietnam

n. 越南；

例句
...a series of cassettes on the Vietnam War, anchored by Mr. Cronkite.
克朗凯特先生主持的关于越南战争的系列节目录像带

war

n. 战争，战争期间，斗争，论战；vi. 进行战斗，作战，同…处于交战状态；

例句
The war has aggravated an acute economic crisis...
战争加剧了原本已很严重的经济危机。