她因为是女性而迟迟得不到晋升。用英语怎么说？

她因为是女性而迟迟得不到晋升。

She continually failed to gain promotion because of her sex...

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

continually

adv. 不停地，持续地，屡屡地，一再地；

例句
His teacher continually humiliates him in maths lessons.
他的数学老师频频在课上羞辱他。

failed

adj. 失败了的，不成功的；v. 在…中失败( fail的过去式和过去分词 )，衰退，衰弱，破产；

例句
They recently failed to negotiate a mutually acceptable new contract.
他们最近未能谈成一个双方都满意的新合同。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

gain

vt.& vi. 获得，赢得，增加，（钟、表）走快；n. 利润，[土木工程]腰槽，获益；vt. （在…上）开腰槽，吸引，（通过努力）到达，推进（一段距离）；vi. 增进，增进健康，得益，（重量的）增加；

例句
Scientists have only recently been able to gain access to the area...
科学家直到最近才得以进入该地区。

promotion

n. 促进，增进，提升，升级，（商品等的）推广，发扬；

例句
His job is the discovery and promotion of new artists.
他的任务就是发现并推出艺术新人。

because

conj. 因为；

例句
5,000 people die every year because of accidents in the home...
每年有5,000人死于家中的意外事故。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

sex

n. 性别，两性之一，性，性特征，性活动；vt. 辨识性别，引起性欲，吸引；

例句
Abstain from sex or use condoms...
禁绝性事或使用安全套。