我本可以把它表述得全然不同。用英语怎么说？

我本可以把它表述得全然不同。

I would have phrased it quite differently...

would

aux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；

have

aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；

phrased

vt. 叙述，措词（phrase的过去式与过去分词形式）；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

quite

adv. 相当，很，非常，确实如此；

differently

adv. 不同地，相异地；