访客中心和商店的营业时间：周一至周五上午9点至下午5点，周末上午10点至下午5点。用英语怎么说？

访客中心和商店的营业时间：周一至周五上午9点至下午5点，周末上午10点至下午5点。

Visitor Centre and shop open 9 a.m.—5 p.m. weekdays; 10 a.m.—5 p.m. weekends.

visitor

n. 访问者，参观者，游客，候鸟；

例句
Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.
从远处看，它高耸的大楼召唤着拜访者进去。

centre

n. 中心，（市镇的）中心区，中心点，中枢；vt.& vi. 置于中央，集中，把…当作中心，（使）成为中心；

例句
In my local health centre there's about forty parking spaces...
我们本地的保健中心约有40个停车位。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

shop

n. 商店，工厂，办事处，购物；vt.& vi. （到…）去买东西[购物]，逛商店；vt. 购物，买东西；

例句
Many caravans are let by private individuals through adverts in papers or shop windows.
许多旅行拖车由私人通过在报纸或商店橱窗上做广告出租。

open

adj. 敞开的，开着的，公开的，公共的，坦率的，有议论余地的；vt.& vi. （打）开，开始，睁开，启动；n. 户外，野外，空旷，公开；vi. 使打开，展示，显现；vt. 张开，开放，开张营业，为（建筑物）揭幕；

例句
Some banks make it difficult to open an account...
一些银行把开户弄得很麻烦。

weekdays

n. 平日，普通日， （星期天及星期六以外的）任何一天( weekday的名词复数 )；

weekends

n. 周末( weekend的名词复数 )，星期六和星期日（或略长一点的）休息时间；

例句
Skiing weekends cost £58 (exclusive of travel and accommodation).
周末滑雪价格为58英镑（不含交通和住宿费）。