对于事业有成的医生来说，生活在精神和物质两方面都能令人满足。用英语怎么说？

对于事业有成的医生来说，生活在精神和物质两方面都能令人满足。

Life for the successful doctor can be emotionally and financially rewarding.

life

n. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年变得愈加健忘了。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

successful

adj. 成功的，如愿以偿的；

例句
...a successful advertising agency.
一家成功的广告代理公司

doctor

n. 医生，大夫，博士，神学家，医疗设备；vt.& vi. 医疗，行医；vt. 修理，装配，假造，搀杂，修改，修饰；

例句
A family doctor will be able to advise on suitable birth control.
家庭医生能够就合适的节育措施提出建议。

can

aux. 能够，可以，有机会；n. 金属罐，一听，金属容器；vt. 将…装罐保存，炒…鱿

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

emotionally

adv. 感情上，情绪上，冲动地；

例句
A wedding is an emotionally charged situation.
婚礼是个让人动情的场合。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

financially

adv. 财政上，金融上，经济上；

例句
Jennifer believes she will move out on her own when she is financially able to support herself...
珍妮弗相信，当自己有钱养活自己时，就会搬出去单住。

rewarding

adj. 值得的，有报酬的；

例句
Despite its length and convoluted plot, 'Asta's Book' is a rich and rewarding read...
虽然篇幅很长，而且情节复杂，但是《阿斯塔的书》仍不失为一部内容丰富、值得一读的作品。