因为缺乏训练有素的员工，其生产经营总是遇到各种障碍。用英语怎么说？

因为缺乏训练有素的员工，其生产经营总是遇到各种障碍。

Its operations were hampered at every turn by inadequate numbers of trained staff...

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

operations

n. 操作( operation的名词复数 )，（军事）行动，<数>运算，作用；

例句
...a processor which performs simple arithmetic operations such as adding or multiplying numbers.
可进行加法或乘法等简单运算的处理器

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

hampered

v. 妨碍，束缚，限制( hamper的过去式和过去分词 )；

例句
Distribution of food throughout the country is being hampered by inefficiency and corruption.
低效和腐败行为阻碍了食品在全国的分发。

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

every

det. 每个，每，所有可能的，充足的；

例句
5,000 people die every year because of accidents in the home...
每年有5,000人死于家中的意外事故。

turn

v. 使转动，旋转，转身，翻转；n. 转动，转向，转弯处，转变；

例句
The government have not been able to turn today's demonstration to their advantage.
政府未能把今天的游行示威转为己用。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

inadequate

adj. 不充足的，不适当的，不足胜任的，信心不足的；

例句
Some shops gave wrong or inadequate advice when dispensing homeopathic medicines...
有些药店在配发顺势疗法的药物时给出了错误或不当的建议。

numbers

n. 算术； 数量上的优势，数( number的名词复数 )，数目，一期，一群人；v. 数，算( number的第三人称单数 )，给…编号，总共；

例句
Car manufacturers are already producing small numbers of electric vehicles to test customer acceptance...
汽车制造商们已经开始生产少量的电动车辆以测试顾客的接受程度。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

trained

adj. 训练过的，受训的；v. 训练，锻炼，培养( train的过去式和过去分词 )，教育，使（植物）朝某方向生长，[园艺学]修剪；

例句
...our abysmal record at producing a scientifically trained workforce...
我们在培育具有科学素养的专业人才方面惨不忍睹的记录

staff

n. 参谋，全体职员，管理人员，权杖；adj. 行政工作的，参谋的，职员的，作为正式工作人员的；v. 在…工作，为…配备职员，任职于；

例句
The project will have an administrative staff of 12.
项目将包括一个12人组成的管理小组。